将 script/docker 迁移为 script/docker-compose，更新 MySQL、Redis、后端和 Nginx 配置。 提供环境变量示例、初始化与运维说明，统一要求 Compose 2.20.2 及以上。
